Oni tam szlë na te ziemie odzyskane.
“On był dwa lata w wòjskù w Gdańsku, a jak przëszedł już pò wòjskù, pò tim, tedë òn się tam wëprowadzył. Tam bëlë, tam mieszkôł wujek, mojej mamy siostra. Oni tam szlë na te ziemie odzyskane. I tedë brat szedł tam, on szedł, gospodarstwa więcej wolne stojało, puste, i on ...
Dekret Bieruta i wzãlë, tu na Pòmòrzu, refòrma rolnô.
Co mie jeszcze denerwùje, to, no denerwùje mie, że na przikład béł dekret Bieruta. Dekret Bieruta i wzãlë, tu na Pòmòrzu, refòrma rolnô. Refòrma rolnô to je poważnô rzecz, refòrma rolnô i dekret Bieruta. I wzãlë tim, co mielë pònad 100 hektarów piôskù, zemi, tu na Pomorzu. Ti, co mielë ...
To béł taczi rów w Kawalch i tam wiedno strôszało.
Ksądz z Gòwidlëna jachôł pò kòlãdze. Strôszało w Kawlach, ù nas. Tu, jak sã jedze do Gòwidlëna, nié, w tëch Kawlach. To béł taczi rów w Kawlach i òn béł, tam wiedno strôszało. Strôszało bardzo długò. I nawet bëło widzec, chto to béł. Stôri lëdze wiedzelë, chto to béł. [… ...
To béł piãkny młin.
Béł pałac, to béł ten bùdink, chtëren do ti pòrë stoji, tilkò, że òn lepi wëzdrzôł, bò nie béł taczi zniszczony. Terô òn tam je zniszczony. Do tegò majątku béł téż młin wòdny, który dzałôł, chòdzył, bò jô z mòjim tatą kilka razy béł w tim młinie jachóny do mieleniô ...
W sobòtë wszãdze le wisałë na sztachétach bótë.
Takô bëła móda na tenisówczi biôłé taczé, nié, tenisówczi, i skarpetczi z taczim farwnym wzorkã. Më szlë na jagòdë. Më zebrelë jeszcze jeden liter czë dwa jagòdów. Mama to sprzeda, té më dostelë kùpioné. Té më mielë skarpetczi. Té pastã do zãbów. Jeszcze nôprzód béł proszk do zãbów, nawet nié ...
Czy znasz rodzimą literaturę? Zapraszamy na minutkę! cz. 20
Muzeum Piśmiennictwa i Muzyki Kaszubsko-Pomorskiej zaprasza do wspólnej nauki przez zabawę. W krótkich, minutowych filmikach pracownicy Muzeum prezentują fragmenty wybranych dzieł literatury kaszubskiej. Zadanie oglądającego polega na odgadnięciu tytułu dzieła oraz jego autora. Na końcu każdego materiału umieszczone zostały informacje na temat odczytywanego fragmentu. Życzymy powodzenia! Link: https ...
Mëmka ùpiekła plińców na tim tłëstim, na psym tłëstim.
A do tegò, żebë bëło smiészno, to òn przëjachôł z wòjnë chòri na sëchòtë. Je wiedzec, że më zarô wszëscë bëlë téż zarażony. Më przez to téż przeszlë. […] Dobré jedzenié bëło nôwôżniészé, ale ò taczim nie bëło gôdczi, tej… Nie bëło niżódnégò tłëstégò, czë jinégò taczégò. Na margarinie człowiek ...
Czy znasz rodzimą literaturę? Zapraszamy na minutkę! cz. 19
Muzeum Piśmiennictwa i Muzyki Kaszubsko-Pomorskiej zaprasza do wspólnej nauki przez zabawę. W krótkich, minutowych filmikach pracownicy Muzeum prezentują fragmenty wybranych dzieł literatury kaszubskiej. Zadanie oglądającego polega na odgadnięciu tytułu dzieła oraz jego autora. Na końcu każdego materiału umieszczone zostały informacje na temat odczytywanego fragmentu. Życzymy powodzenia! Link: https://youtu ...
Në pòjta, bãdzemë tobakã krącëlë!
Czedës to robilë, kòżdi miôl doma donicã. Jô pamiãtajã, jak nasz dziadek sedzôl pòd piéckã, a wnuczi przëszlë, té dziadek le rzekł: „Në pòjta, bãdzemë tobakã krącëlë”. Té òn sedzôl pòd piéckã, a miôl tã donicã, mielôk, a wnuczi stojalë kòl niegò dokòla, a më krącëlë tã tobakã w ti ...
Kaszubski Spichlerz Pamięci. Nowe wspomnienia
„Klimat całej tej sieni to klimat leśniczówek i starych domów Borów Tucholskich, w których wiele lat, często w okresach długich czasowo, przebywałem. Tu przeniosłem, ponieważ nazywam, że ten skrawek ziemi to jest najbardziej wysunięty na południe właśnie obszar kaszubszczyzny”. Janusz Gerard Stanisław Jutrzenka Trzebiatowski urodził się 9 lipca 1936 roku ...