We Wielu Wszëtczim nie dogòdzy…
…ale wszëtcë sã ùsmielë, czej 5. zélnika 2018 r., òb czas ùroczëstégò zakùńczeniô 41. Wielewsczégò Turnéru Gôdôszów na binie pòjawił sã ksądz kanonik Róman Skwiercz, chtëren rozbawił pùblikã swòjima gôdkama. Ne gôdczi, razã 17 sztëk. – 70 min. smiéchù, kòżden mógł wzyc dodóm, bë so je z platczi pt. Wszëtczim ...
Dzieje powiatu wejherowskiego i puckiego- wznowienie publikacji
Nakładem Muzeum Piśmiennictwa i Muzyki Kaszubsko- Pomorskiej, przy współpracy z Muzeum Ziemi Puckiej oraz Maszoperią Literacką, w 2011 roku ukazała się praca Franza Schultza ,,Geschichte der Kreise Neustadt und Putzig’’ z 1907 r., w tłumaczeniu na język polski. Przekładu z j. niemieckiego dokonali Wawrzyniec Sawicki oraz Wojciech Szreniawski. Książka zawiera ...
"Môłi Princ" w Wejherowie
Dnia 6 lipca w siedzibie Muzeum Piśmiennictwa i Muzyki Kaszubsko-Pomorskiej w Wejherowie miała miejsce prezentacja tłumaczenia powiastki filozoficznej „Mały Książę” Antoine'a de Saint-Exupéry'ego na język kaszubski. Bohaterem spotkania był autor przekładu Maciej Bandur, filolog, lingwista, redaktor naczelny nieregularnika „SKRA” oraz współtwórca audycji kaszubskich w Radiu Gdańsk i Radiu Kaszëbë. Spotkanie ...
Najnowsza publikacja z logo Muzeum! Melodie kociewskie na orkiestrę dętą
Nakładem Nadbałtyckiego Centrum Kultury w Gdańsku oraz Muzeum Piśmiennictwa i Muzyki Kaszubsko- Pomorskiej w Wejherowie ukazała się publikacja ,,Melodie z Kociewia w opracowaniu na orkiestrę dętą’’. Jest to już trzeci tom z serii Biblioteka Orkiestrowa Kaszub, Kociewia i Powiśla, tym razem poświęcony muzyce kociewskiej – pod redakcją dr Witosławy Frankowskiej ...
Nowa płyta z logo Muzeum! Kaszubianki
W czwartek 18 czerwca br. we Władysławowie podczas jubileuszu 20-lecia istnienia zespołu „Kaszubianki z Władysławowa” odbyła się promocja płyty „Bialczi z Wladislawòwa”, którą wydało Muzeum Piśmiennictwa i Muzyki Kaszubsko-Pomorskiej w Wejherowie. Publikacja zawiera 60 utworów w języku kaszubskim i jest antologią materiału dźwiękowego składającego się z trzech płyt CD i ...
Nowe wydawnictwo Akademii Muzycznej w Gdańsku. Polecamy!
Właśnie ukazało się najnowsze wydawnictwo Akademii Muzycznej „Moje doświadczenie z zespołem chóralnym” pod redakcją naukową Aleksandry Grucza-Rogalskiej. Książka zawiera materiały z Konferencji Naukowo-Artystycznej dla Młodych pt. „Moje doświadczenie z zespołem chóralnym”, którą zorganizowała Akademia Muzyczna w Gdańsku w 2016 roku. Polecamy szczególnie artykuł pt. „Specyfika współtworzenia zespołu wokalnego Art’n’Voices” autorstwa ...
"Mały Książę" w Pałacu. Zapraszamy
"Mały Książę" w Pałacu. Muzeum Piśmiennictwa i Muzyki Kaszubsko-Pomorskiej w Wejherowie zaprasza na prezentację przekładu na język kaszubski powiastki filozoficznej „Mały Książę”, która odbędzie się 6 lipca (piątek) 2018r., o godz.18:00 w siedzibie Muzeum przy ul. Zamkowej 2a. Spotkanie z Maciejem Bandurem, autorem tłumaczenia, poprowadzi Bogumiła Cirocka ...
Kaszëbskô… pò serbskù. Promocja słownika i bajek
Kaszubski, polski oraz serbski – te trzy języki słowiańskie rozbrzmiewały 12 czerwca 2018 r. w sali balowej Muzeum Piśmiennictwa i Muzyki Kaszubsko-Pomorskiej w Wejherowie. Bohaterami spotkania byli językoznawcy z Uniwersytetu Gdańskiego dr Hanna Makurat oraz prof. Dušan Paždjerski autorzy słownika КАШУПСКО-СРПСКИ РЕЧНИК (Belgrad 2017). Profesor Paždjerski promował również ...
Kaszëbskô… pò serbskù. Zapraszamy serdecznie!
Muzeum Piśmiennictwa i Muzyki Kaszubsko-Pomorskiej w Wejherowie zaprasza na spotkanie z prof. Dušanem Paždjerskim i dr Haną Makùrôt KASZËBSKÔ… PÒ SERBSKÙ Na spotkaniu prowadzonym przez prof. Danutę Stanulewicz z Uniwersytetu Gdańskiego promowane będą: Zbiór bajek kaszubskich przetłumaczonych na serbski przez prof. D. Paždjerskiego КАШУПСКЕ НАРОДНЕ ПРИПОВЕТКЕ ...
Spotkanie z kaszubskimi literaturoznawcami
Zéńdzenié ze znajôrzama kaszëbsczi lëteraturë 29 maja w sedzbie Mùzeùm Kaszëbskò-Pòmòrsczi Pismieniznë i Mùzyczi we Wejrowie òdbëło sã pòtkanié namienioné kaszëbsczi lëteraturze. Leżnoscą do òbgôdczi na tã témã bëła promòcjô dwùch ksążków: Z Kaszub do Austrii. Korespondencja literatów kaszubskich do Ferdinanda Neureitera, jaką napisała prof. Adela Kùik-Kalinowskô i Kaszëbsczé ...