Dżôdk reno szedł pò słomã tam, patrzi: dwie głowë z zôpóli wëzérają. Patrzi, jo, dwòje Włochów. Dogadac sã nie szło, bò oni po włoskù. Tu chòdzałë kòntrole pò wsach, nié, té òni zarô do stodołë, czë na szopã w sano, nié, mielë bunker taczi zrobioné, sobie na szopie w sanie, bò to babcza miała wiôldżé gòspòdarstwò, nié, także òni so tam ùkriwelë i pòmôgelë w gòspòdarstwie. Òni so zadomòwilë tuwò. Te żabë, ropùchë òni chwôtelë, bò to błotkò, i té òni je pieklë na patelni. To jô móm w òczach. Babcza jima to wërzuca. I terô, jak babcza szła do Srakòjc, òni flot te żabë, chwôcëlë tam pôrã, i sobie tam przërządzëlë i pieklë na patelni. I jednym razã babcza przëszła, patrzi: żabë na patelni. Òdemkła òkno w kùchni i ta całô patelnia z tima żabama szła na ògród. A ti płakelë: „Mamma mia”!
Jan Leszczyński sypie opowieściami jak z rękawa, a ile w nich humoru!
W swoich relacjach opowiada o księdzu Antonim Peplińskim, który nie chciał podzielić się kiełbasą z Włoch. Jak się okazało, było to salami z osła. Bywało, że ksiądz zamiast datków od wiernych parafii we Mściszewicach, otrzymywał nieważne bilety autobusowe. Jan Leszczyński wspomina odbywanie służby wojskowej w roli fotografa, czy aparacie na klisze szklane, który pamięta twarze wielu mieszkańców gminy Sierakowice. Jeden z fragmentów dotyka nakazu prac przymusowych w niemieckiej firmie TODT, inny zaś dwóch Włochów, którzy ukrywali się w stodole w Łyśniewie i szczególnie lubili jeść żaby, ślimaki i pisklęta. Pieczone na patelni wylatywały przez okno za sprawą temperamentnej babci Jana. „Niech Malwina wychodzi za mąż”, ale tylko po òbzórkach. Kwestia posagu była nader ważna.
Zachęcamy do wysłuchania fragmentów wywiadu!
Projekt Kaszubski Spichlerz Pamięci zainicjowany został dzięki dofinansowaniu ze środków Muzeum Historii Polski w ramach programu „Patriotyzm Jutra”. Prowadzony jest przez Muzeum Piśmiennictwa i Muzyki Kaszubsko-Pomorskiej w Wejherowie, ale jego dalszy rozwój zależy przede wszystkim od waszego zaangażowania i gotowości do dzielenia się swoimi opowieściami.
Podziel się opowieścią!
