Promocja tomiku poezji Apòkrifë ë jiné wiérztë / Апокрифи та інші вірші

Muzeum Piśmiennictwa i Muzyki Kaszubsko-Pomorskiej w Wejherowie serdecznie zaprasza na promocję dwujęzycznego tomiku poezji

Apòkrifë ë jiné wiérztë / Апокрифи та інші вірші

autorstwa Tomasza Fopkego, w tłumaczeniu na język ukraiński Tadeusza Karabowicza.

Spotkanie odbędzie się 25 lutego 2026r. (środa) o godz. 18:00 w Muzeum Piśmiennictwa i Muzyki Kaszubsko-Pomorskiej w Wejherowie przy ul. Zamkowej 2a

Spotkaniu towarzyszyć będzie część artystyczna, w której wystąpi duet Kateryna Hasiuk i Marija Czarnecka, a także dzieci recytujące poezję, przygotowane pod opieką Haliny Groth.
Na czytelnika czekają 23 wiersze w językach kaszubskim i ukraińskim – utwory powstałe w ostatnich latach, podejmujące różnorodną tematykę: od refleksji nad aktualnymi wydarzeniami, poprzez poezję dla dzieci, nawiązania biblijne, aż po pytania natury egzystencjalnej. Tomik nie pozbawiony jest charakterystycznego dla autora humoru i ironii.

Publikacja ma charakter dwujęzyczny, a jej okładkę ilustrował Maciej Tamkun. Tomik opatrzony jest dedykacją: „Tym, którzy budują mosty między narodami”. Wydawcą książki jest Kaszubska Agencja Artystyczna.